Magical music with Raans Coffee Concerts

Round & About

Buckinghamshire

The recent classical concert series at the beautiful Richard Lawson Pianos showroom in Amersham proved to be a fab four for music-lovers!

“Relax and enjoy Sunday morning Chamber Music concerts this summer…”

This was the intriguing promotion for a new series of Raans Coffee Concerts on at the Richard Lawson Piano studios in Amersham. Concerts that aim to bring music and inspiration to the community are to be welcomed anywhere, anytime so this was an opportunity not to be missed.

The opening concert on 16th June featured clarinettist Lesley Schatsberger, pianist Paul Nicholson and the cellist Nicola Tait Baxter who play together as Amabile, a trio formed in 2021. They played two pieces: Louise Farrenc’s Trio in E flat opus 44 and the better-known Brahms Trio in A Minor Opus 114.

An immediately attractive feature of the event were the extensive programme notes provided to peruse over coffee before the concert began and the additional introductions to each piece provided by the players. Thus, we knew a lot more about the gifted and productive mid-19th century composer, Louise Ferenc before hearing a single note of music. Despite her prodigious talent and prestigious appointment as professor at the Paris Conservatoire, her music was largely overlooked in her own lifetime (because she was a woman!) and has only recently come to more prominence as society has adopted an approach to music based more on meritocracy than gender bias.

Farrenc’s trio of 1856 was a delight and a perfect example of why we should hear her work more often in the concert hall. The style is lyrical and original with the interplay between the three instruments perfectly balanced and allowing each to shine individually as well as combine in perfect harmony. The programme notes refer to hints of Mendelssohn and Weber and perhaps the tunefulness of the whole supports this contention. However, it was the originality of the writing that shone.

In contrast, the Brahms trio is a late work (1891) and much loved by chamber music enthusiasts. It was written five years before his death as a tribute to clarinettist Richard Muhfeld whom he had playing the Weber concerto in Meiningen. However, this is not a clarinet solo with accompaniment; like the Farrenc it embraces all three instruments to produce moments of expressive beauty, not least in the adagio section where the cello and clarinet sublimely juxtaposition themselves in exquisite interplay, and the spirited final movement which allows the piano particularly to produce a full range of pyrotechnics. It was played superbly and received rapturous applause by a very enthusiastic audience.

This concert was an absolute joy from start to finish and included a thoroughly deserved encore of an arrangement of one of Shostakovich’s short pieces. The playing throughout was scintillating, not just because of the technical excellence of the individual players but also because of their ‘togetherness’ brought about no doubt by such thorough preparation that was demonstrated in an intimate knowledge of the music where the differing shades and dynamics were emphasised superbly. A subtle balance between the instruments was maintained such that no individual took centre stage. This was music making of the highest quality and made more so by the smiling relaxed approach of each of the three players which was in stark contrast to the histrionics and absurd facial expressions so often favoured by other musicians in similar circumstances.

Let us hope that this marks the beginning of ‘more of the same’ and let us hope that we can hear more of Amabile.


Latest posts

Urgent plea for families in need

Round & About

Buckinghamshire

Could you help The Link Foundation, which is dedicated to supporting children affected by domestic violence, bereavement, disability and poverty?

This amazing volunteer-powered local charity is currently experiencing an unprecedented demands for beds, cots and mattresses. The team are looking to partner with businesses and individuals who want to make a difference in our community.

Is there a challenge you have always fancied taking? Are you a business which could hold a team building fundraiser? Perhaps you fancy joining The Link Foundation as they raise awareness and funds at the Maidenhead Boundary Walk?

The team, who help families in Berkshire and Buckinghamshire, are always excited to brainstorm ideas on how they could work together to provide all the beds needed to give local kids a good night’s sleep.

Please call 01628 400600 or donate at The Link Foundation – JustGiving


Latest posts

BBOWT’s Andree Church’s best of Bucks

Liz Nicholls

Buckinghamshire

Andree Church tells us about moving from Ontario to south Bucks and her wildlife trust role helping protect & enjoy the countryside

Hi Andree. Could you tell us a bit about yourself?
“I’m 33 and have a very energetic 18-month-old who keeps me on my toes! I’m a learning manager for the Berks, Bucks and Oxon Wildlife Trust [BBOWT], which means I’m lucky to spend my ‘work’ days on beautiful nature reserves teaching people of all ages about local wildlife. I manage BBOWT’s education centres in Oxfordshire and West Berkshire, and we have centres near Tring, Maidenhead and Windsor. I enjoy sharing my love of nature and fielding questions from inquisitive children. One of my recent faves was ‘Do you sleep at the nature reserve?’ (I don’t, but there’s an event idea!).”

Q. Where do you live?
“I’ve lived in Chinnor with my husband since 2017. I grew up in Ontario, Canada, and came to the UK in 2013 to do some postgraduate studies. I planned on staying for a year but met my husband at university! Here I am, still in the Thames Valley area eleven years later!”

Q. What are your favourite walks?
“Any along with Ridgeway. The stretch between Bledlow and Princes Risborough is a particular favourite – the rolling hills provide some great viewpoints of the Chilterns. Amazing to think that people have been using these paths for thousands of years.”

Q. Any favourite local shops or businesses?
“Oakley Village Shop (recently opened) for delicious baked goods, great coffee and a park/playing field next to it. And Gloria’s in Thame.”

Q. What highlights are you looking forward to?
“Some summery family picnics in parks and local woodlands. Just need all this rain to stop!”

Q. What do you most love about where you live?
“The rich cultural history coupled with gorgeous countryside. As somebody who didn’t grow up in this area, I have a real appreciation for how lucky we are to live where we do.”

Q. What are hidden gems locally?
“Our local nature reserves, there are plenty just on our doorstep. BBOWT are a fabulous group of people who work tirelessly to look after wildlife and habitats in our area. We look after more than 80 nature reserves, run five education centres and two visitor centres. We feel everyone benefits from access to wildlife and nature – physically, mentally and/or emotionally. We offer programming for everyone, from Nature Tots (12 months+) through to our Teen Rangers clubs and events for adults. If you’d like to find out more about any of these, check out our website.”

Q. How can we help?
“As a charity, BBOWT relies on donations to fund our conservation work in the local community. If you’re not already a member and would like to support our work you can join us by visiting our website. Alternatively, you can donate to our Nature Recovery Fund [Nature Recovery Fund], our biggest fundraising campaign to date which aims to raise £3 million for nature climate and people.”

Q. Finally, if you could make one wish for the world, what would it be?
“That we all treat others as we wish to be treated. And that we do a better job of looking after this planet – after all, it’s the only one we’ve got! Oops, that’s two wishes!”


Latest posts

Creation’s Treasure Island & Shakespeare outdoors

Round & About

Buckinghamshire

Book your tickets to enjoy As You Like It & Treasure Island thanks to Creation Theatre’s touring productions that stop at Heath Farm near Chipping Norton, Hughenden Manor, The Earth Trust Centre in Little Wittenham and Oxford’s Wycliffe Hall

“The rain, it raineth every day.” It feels that way this summer, doesn’t it?! But the show must go on, at Creation Theatre’s upcoming productions.

They will bring you Treasure Island (from 23rd July to 17th August) and As You Like It (24th July to 17th August) on the South Lawn at Wycliffe Hall in Banbury Road, Oxford.

Their fabulous production of Treasure Island brings Robert Louis Stevenson’s swashbuckling 1883 tale to life with theatrical magic. Whilst retaining the narrative of Stevenson’s classic, with depth, integrity, a dash of thriller and a large amount of silliness, Gari Jones’ adaptation zips along like a wacky race brimming with pirate speak, off-the-wall characters and a whole heap of original sea shanties.

You can also catch it at Heath Farm, near Chipping Norton at 7pm on 18th July, Hughenden Manor, High Wycombe in Bucks at 7pm on 30th July & The Earth Trust Centre, Little Wittenham on 6th August at 6pm.

As You Like It (on tour 12th to 19th July in Oxfordshire and beyond, offers an unforgettable evening as Lucy Pitman-Wallace, the award-winning director of productions for the RSC, Lord Chamberlain’s Men, Nottingham Playhouse, and Salisbury Playhouse, brings a fresh twist to Shakespeare’s beloved comedy.

Transport yourself back to the 1970s, the era of peace, love, and endless summer nights, in an enchanting outdoor setting, a perfect backdrop for this tale of love and laughter.

Take your friends, pack a picnic, and get ready to be transported to a world where romance and revelry reign supreme. As You Like It will be performed on the beautiful lawn in front of Wycliffe Hall, as well as on tour in Oxfordshire and beyond.


Latest posts

Bear Grylls praises Woodley 1st Scouts

Liz Nicholls

Buckinghamshire

Follow us

Chief Scout Bear Grylls OBE has written to praise the 1st Woodley Scout Group who, in the last 18 months, have opened a second Scout troop and a second Beaver colony. Here’s his letter to us…

I can’t believe it’s already been 18 months since 1st Woodley Scout Group opened in their second Scout troop. What an amazing team they are, and I couldn’t be prouder of everything they’ve achieved.

In that time, they’ve welcomed over 20 young people. They’ve equipped them with skills for life – helping them play their part in the local community. They’ve learnt the power of believing in themselves and others and how together they can do so much more.

They’ve camped together, cooked together, learn digital skills; discovered more about their area and helped bring the community closer together too. They’ve met new and different people outside their school and local area helping them gain new perspectives. Scouts has given them the courage to learn more, do more and be more.

I’m so proud of everything 1st Woodley has achieved – not least the incredible kindness and generosity of our adult volunteers who make it possible. These are ordinary people from local communities who make an extraordinary difference. They have also opened a new Beaver colony.

To be a volunteer in Scouts you don’t need incredible outdoor skills or know how to use a map and compass. We can teach you all that. What’s really needed is a smile, patience and willingness to share a little time to help others. I promise you’ll get back ten times what you put in – including new skills, new friends and renewed sense of the difference we can make when we work together.

The team at 1st Woodley have already done so much in just 18 months. But just think what they can do in another year! They’re unstoppable and I’ll be cheering them on every step of the way. Be part of this amazing success story and volunteer today.

Congratulations and very well done to all our Scouts and volunteers (past, present and future!)

Bear Grylls OBE
Chief Scout


Latest articles

The Flora Lab & Sophie’s choices

Liz Nicholls

Buckinghamshire

Follow us

Sophie Parker, 33, the Bucks founder of gorgeous home fragrance company The Flora Lab shares her love for local life

Q. Hi Sophie! Could you tell us a bit about yourself?
“Hello! Yes: I’m the proud owner of The Flora Lab, which champions the use of plant-based wax. I’ve only got one boss, and that’s the CDO (chief doggy officer), a mini poodle cross called Leulah.”

Q. What’s your mission with The Flora Lab?
“We specialise in hand-poured natural-wax candles that are just a little bit Floralabulous. Championing the use of plant-based wax, stand-out botanical packaging and an unwavering commitment to both scent experience and sustainability, The Flora Lab aims to sprinkle a little bit of magic into every day! Using nature as a backdrop, and inspired by life’s little moments, our seasonal scents run across the fragrance wheel, ensuring there’s something for everyone. Now stocked in more than 60 independent stores and at The Flora Lab, we hope the Flora Lab becomes a household name in the world of home fragrances in both the UK and Ireland.”

Q. Did you grow up locally?
“I’m Bucks born and raised, initially in High Wycombe before moving to Beaconsfield about 10 years ago. I was lucky enough to go to three fabulous schools; Great Kingshill Combined School, Holmer Green Senior School, where I met most of my friends whom I’m still in touch with today, before studying my A-levels at Wycombe High.”

Q. Tell us more about your ‘boss’ Leulah!
“Leulah is my world. As a self-employed person, the days can get a little lonely. Thankfully, Leulah is always by my side to provide confidence, cuddles and lots of love!”

Q. What are your favourite local walks?
“I love nothing more than a walk through the trees at Burnham Beeches and Marlow has a special spell over me, especially during these wonderful dusky summer nights.”

Q. What are your favourite local pubs or restaurants?
“I always take people to the Royal Standard of Beaconsfield, just for the ‘wow’ factor (although their pub quiz is far too hard!) I also love Melody Mint in Beaconsfield – the standard of coffee is fantastic and it was exactly what the old town needed.”

Q. What are your local highlights?
“My favourite is always strawberry picking at Peterley. It’s something I’ve done since I was a child and it still makes me happy to this day.”

Q. What do you most love about where you live?
“The ability to have one step in the country, one in the city.”

Q. Are you a member of any local groups?
“I’m a member of David Lloyd and I thoroughly recommend it (although it is very expensive).”

Q. Finally, if you could make one wish for the world, what would it be?
“It’s not for the world, but specifically for the UK. Loneliness is something we all suffer with, let’s not worry too much about what we think other people will think and simply open up for a chat.”

Follow @thefloralab on Instagram and get 15% off your first online order with the code: BeautifulBucks


Latest articles

Wild Feasts series at Oxmoor farm

Liz Nicholls

Buckinghamshire

Follow us

Fantastic feasts… and where to find them! Wild Feasts are back at Oxmoor Farm in Great Hampden, HP16 9RD, with a galaxy of star chefs booked.

Wild Feasts, the rural dinner party series, is back for another serving following sell-out summer banquets in 2022 and 2023.

Located within a renovated barn in a secluded plot of idyllic Bucks countryside, Wild Feasts is welcome 10 resident chefs throughout the year, to include emerging talent and household names. Each chef will prepare a relaxed sharing banquet for two-nights only and for 50 guests at a time, from May to December.

For the first time this year’s Wild Feasts make use of “The Barn”, Oxmoor Farm’s newly renovated indoor space with floor-to-ceiling sliding doors. Housing a series of sharing tables where guests feast on lunch or dinner at the same time, the barn’s prominent central pass allows diners to observe the chefs preparing and plating dishes, while the heated space provides total shelter in case the weather turns. 

From June 1st, every weekend when Wild Feasts aren’t held The Barn is open to the public for coffee in the morning, and for dinner serving Neapolitan-style pizzas, small plates and natural wines. A discretionary £1 added to the bill will be donated to Medical Aid Palestine. 

Eleanor Henson, head chef of Skye Gyngell’s Spring, wowed diners at Oxmoor Farm at the end of May. And Masterchef: The Professionals semi-finalist Michelle Trusselle shared recipes rooted in her family heritage and training in Michelin kitchens in June. Her dishes were described by Marcus Wareing as “Caribbean Royalty on a Plate”. 

Sophie Godwin & Adam Bush will cook on 20th & 21st July. This chef and food writer duo behind catering and content agency Scramble LDN, draw on their experience in Michelin kitchens, private cheffing and writing for the likes of BBC Goodfood, Olive and MOB. Sophie’s debut cookbook Sundays is out now. 

Former Great British Menu contestant and British Restaurant Awards Young Chef of the Year 2022 Amber Francis, will cook on 10th & 11th August. Following training at establishments including the Ritz and The Hand & Flowers, Amber was recently Head Chef at Maene and Robin Gill’s Zebra Riding Club. 

Tom Cenci, co-founder of the newly opened Nessa in Soho, and Mortimer House Kitchen in Fitzrovia, will cook on 24th & 25th August. He’ll present his eclectic culinary style which draws on his time in Paris & Canada, as well as London restaurants Loyal Tavern & Noble Rot. 

On September 21st & 22nd Wild Feasts will welcome food stylist and writer Kitty Coles whose debut cookbook Make More, With Less will be published in the spring. Kitty divides her time between the UK and Mallorca so expect a menu with a nod to the Mediterranean. 

Cook and writer Sophie Wyburd will cook on October 19th & 20th, Amy Poon on November 9th & 10th, head chef of Marle at Heckfield Place, Fred Page on 23rd & 24th November, with Sophie Gordon on 7th & 8th December.  

Watch this space for recipes & more details about the chefs! Follow @oxmoorfarm & visit oxmoorfarm.co.uk for more info, too.


Latest articles

Royal swan upping event

Liz Nicholls

Buckinghamshire

Follow us

Picture 1 shows: Cllr Jocelyn Towns, Cllr Carol Heap and the Swan Uppers

Our local swan population has seen a considerable decrease, say the King’s Swan Uppers

This summer’s Royal Swan Upping took place on Tuesday, 16th July, with the vibrant red outfits of the Swan Uppers providing a colourful sight for walkers along the Thames towpath.

Marlow’s Mayor David Brown accompanied the Swan Uppers on the river from Marlow to Cookham and back to Marlow, where he held a reception at the Two Brewers pub. “I was delighted to be part of this traditional event,” he said. “The Swan Uppers ringed cygnets between Cookham and Marlow as part of the process of checking on the health of swans and cygnets on behalf of His Majesty, the King.”

Swan Upping is an important event in the calendar each year. It plays a crucial role in the conservation of the mute swan and involves the King’s Swan Warden collecting data, assessing the health of young cygnets and examining them for any injuries. Cygnets are extremely vulnerable at this early stage in their development and Swan Upping provides an opportunity to help both adults and cygnets that might otherwise go untreated. Swan Upping started on July 15th from Sunbury lock and finished at Abingdon on Friday, 19th July.

Picture 2 shows: Stacey Brown, Mayoress of Marlow, Mayor of Marlow, David Brown, David Barber, Swan Marker to His Majesty The King

According to the Swan Marker, last year saw a considerable downturn in cygnet numbers due to the loss of many breeding pairs during the outbreak of Avian Influenza.  “So far this year we have received very few reports of Avian Influenza cases within the swan population in the Thames Valley,” David Barber said. “This is very positive; however, the swans are contending with very high water levels and strong streams due to the widespread flooding that has washed many nests away. In some cases, the swans may rebuild their nests, which could result in a late breeding season this year.”


Latest articles

Riveting riverside life

Round & About

Buckinghamshire

Follow us

It’s easy to forget the incredible natural landscape and fascinating histories we are lucky enough to have right here on our doorstep in the Thames Valley, as author Thomas Newport found when he set off on a journey along the River Thames chronicling his trek along the 185 miles in his book, Binoclarity

Eccentricity, humour, witticisms, anecdotes, local legends, hidden histories and caves, crime, decline, unsavoury characters and corruption, not to mention a few surprising discoveries are just some of those featured on the pages of Binoclarity. 

The River Thames has always played a part in Thomas Newport’s life and having one day decided to explore what was on his doorstep rather than our coast or going abroad, he found “it always seems to find a way of intertwining with my life”. 

Camping out in woods, fields and even an old Second World War pillbox on his travels it soon became apparent to Thomas, who has lived in Berkshire all his life, that Britain is a shocking place as much as an amazing one. 

“I never expected to uncover so many surprises on my journey”, Thomas quips. “I already knew that I would be journeying through territory made famous by legendary inventors, several large plane crashes, national scandals, secret bunkers, dangerous caves, escaped animals (I knew about the wallabies, but not the escaped elephant), highwaymen, a famous jeweller who lost it all, a famous spoon bender, dim-witted robbers and even one of the world’s only two absolute ruler Sultans left. 

“However, I never expected to uncover an alarming series of events that would turn out to mean that a large part of my journey (through Oxfordshire and Berkshire) would be undertaken through what would turn out to be the UK’s ‘rural murder capital’. A surprising number of terrible happenings had occurred in a rural area of small size since the turn of the Millennium. These findings shocked me as I was not aware of many of  them and had not thought about their geographic significance.” 

His tales from the riverbank also include celebrity-filled anecdotes, seeing a policeman get pushed in at Henley Regatta, sightings of ghosts and episodes which didn’t make the book such as a visit to the clubhouse of one of the UK’s most notorious biker gangs which turned out to be a wild night dancing to live heavy rock beneath large flags bearing Swastikas and Confederate motifs. 

He adds: “Britain is well known for its eccentrics and I think the funniest stories are often created by some of these folk. I uncovered plenty of eccentrics that live or have lived along the banks of the Thames. I had great fun talking to a former cave dweller, Reading’s very own Jimi Hendrix (not to be confused with the world famous Reading Elvis) and many other people I passed along the towpath.” 

Journeying on to Buckinghamshire, Thomas first encountered Marlow and was delighted to cross Marlow Bridge which he fondly recalls as the inspiration for the much larger Szechenyl Chain Bridge which crosses the Danube to link Buda with Pest. Marlow itself he observes feels “quite young and cosmopolitan” and concludes “Marlow is a vibrant and friendly place” which has more than its fair share of celebs and the rich and famous. Sir Miles Hobart, MP for Marlow, started the tradition of shutting the door in Black Rod’s face in Parliament when he was speaker of the House of Commons in 1628 – a tradition which continues today. 

Marlow Bottom he discovers is home to a bespectacled gentleman by the name of  

Lyndon Yorke, known in these parts for his bizarre inventions which include a wickerwork  

car, a floating bath chair and an Edwardian tricycle converted to ‘sail’ on the river. He also had the honour to be the first member of the Eccentric Club of London when it was resurrected in 2008. 

Having got up early Thomas then hikes the two miles to High Wycombe to be “confronted with a confusing array of roundabouts which seem to divert cars off in all directions away from Wycombe as soon as they arrive”. 

The author is most fascinated by musician and son of High Wycombe, Les Payne, who he muses “has probably played more gigs in the UK than anyone else, in fact well over 6,000”. He wrote a song for David Bowie and graced the TV screens alongside Kylie Minogue who described him as “inspirational”. He played support slots in the 1960s and 70s for David Essex and Genesis but when about to release his first single was struck by the bad luck of a vinyl shortage which limited numbers. Undeterred he continued gigging all over the world at a rate during the 80s and 90s. Frequently labelled ‘pop’s biggest failure’ which he evidently wasn’t, Les died in 2017. 

Continuing onwards he finds Loudwater to be the home to the world’s largest envelope supplier; Penn and Knotty Green which give way to the “sophisticated affluence of North Beaconsfield”, reinforced by the nearby villages of Chalfont St Giles and Chalfont St Peter – all of which are very popular filming locations. 

There are far too many entertaining, humorous, surprising anecdotes to feature here so check out the many and varied tales by buying a copy of Binoclarity, (© Thomas Newport 2018) available on Amazon. 

Oh and why the title? “I wanted to call it something a bit different,” he explains. “In an age that has become dominated by ‘keyword’ searches online, I decided to invent a word, so that I had something truly unique and the book can be very easily found with a simple and quick search. I thought about how I felt as if I was looking at the Thames Valley region through binoculars, and the word developed from there.” 


Latest articles

Riverside reverie at Swan at Streatley

Liz Nicholls

Buckinghamshire

Follow us

With its location on (possibly) the most gorgeous stretch of the Thames, alfresco Lobster Bar, outdoor cinema and plenty of options for messing about on the river, this Coppa Club gem is giving us Made in Chelsea vibes (in the best way)

Summertime (at last!) and the living is easy… so long as you’re not the one sweating over a hot grill, of course. But the guests enjoying the Coppa Club’s Streatley clubhouse ooze a sort of swanlike grace that matches this fairytale setting. With its easygoing luxe vibe, settling in to one of the upholstered booths for lunch, drinks or dinner is as relaxing as sinking into a warm bath.

And you don’t have to worry about imposter syndrome, either, thanks to the great, smiley staff who can whip up a mean cocktail – top marks to the Cuban Missionary (the drink, not the barman). With its wide vista of the Thames and pretty olde worlde wooden bridge, no wonder this is a top choice for summer weddings. It’s the land of beautiful people of all ages – I’ve even heard it referred to as “Pengbourne”, upriver. In fact, it could be the setting for an epic sit-down episode of Made In Chelsea, if the glossy posse drifted upstream out of London for the day…

But: lobster. The lobster pulled me here. I’m a sucker for a lobster (literally) so I’d travel a long way for a good one, not least a mere few miles downstream from the Isis (Thames innit) at Donnington Bridge. Until the end of summer, the Swan at Streatley offers an alfresco lobster bar serving freshly prepared grilled lobster (arriving daily from Cornwall, £34/£60 half or whole, with nori fried & dressed leaves) which is delicious with simple garlic and parsley butter and pairs perfectly with a glass of Nyetimber. Other treats under the sunny canopy include a poached lobster, celery, mayo & pickles roll (Homer Simpson noise) and brilliant burgers (including a plant-based whopper), giant tiger prawns and BBQ herb chicken, all rustled up with ease in front of you, no sweat.

To help locals and visitors make the most of the sun-drenched days and longer evenings for date nights with a difference, there’s a great programme of summer events to enjoy up to September, including regular live lounges and outdoor cinema. You can glide along on one of The Swan’s fleet of electric motor boats, ordering a signature picnic hamperfilled with quintessentially British classics. Or, to work up an appetite, book in for a spot of wild swimming & sauna withSwims & Things, led by our very own Jo (who is endlessly patient: she has swum the Channel!), try stand-up-paddle boarding with SUP Life and yoga with the lovely Grace & Gravity ladies.

There are with 47 bedrooms (including dog-friendly options) from £80 a night if you want to make a summer staycation out of it. And you can win a stay here! Be lucky, and enjoy!


Latest articles